venerdì 12 agosto 2016

LIGÜRIA, MEA TERRA di Vincenzo Bolia

Foto di Gianni Boeri

Circundà dai munti
e dau blö du mà
cun i töì tramunti
ti m’incanti e ti me fai sugnà.

D’in sa e d’in là scavà
da caprissiùuse s-ciümàire
ti séi èrcu da gardà,
da gastà tütte e séire.

Patria de l’urìvu
e du sé ventùusu,
de tü u l’è delòngu vivu
u scenariu maestùusu.

Ligüria, méa terra, àspera e scuntrùusa,
cun mimose e uleandri pé bandéira,
au sù ch’u te bàixa ti séi festùusa,
cun tü l’invernu u l’è cume primavera.



Vincenzo Bolia - Dialetto di Sanremo
Da U Giacuré 2016


LIGURIA, TERRA MIA


Cinta dai monti
e dal blu del mare
coi tuoi tramonti
inebri e fai sognare.

Scavata  qua e là
da bizzarri torrenti,
sei arco di beltà,
risvegli i sentimenti.

Patria dell’ulivo
e del ciel ventoso
ti te porto assai vivo
un ricordo prezioso.

Liguria, terra mia, aspra e ritrosa
con mimose e oleandri per bandiera,
al sole che ti bacia sei festosa,
con te l’inverno è come primavera.

Nessun commento: