venerdì 4 gennaio 2019

A STRADDA PE GIGNAC di Anselmo Roveda

Colorado Provenzale di Rustrel 

A stradda pe Gignac
a n’à portou da-o Colorado de Rustrel
e inti pasci tra i bricchi
a pua, sciaccâ da-o freido,
a ne recamma a tæra
de rosci e giani
e di euggi çelesti de ti

e a caa gianca a vegne rossa de ninte
d’äia e de bello

luxe de sô à dexembre
e orme de noiatri
segnan un passaliçio
che o l’è o passâ

e doman saià un atro giorno
un atro anno

e doman



Anselmo Roveda – Dialetto di Genova
Mas de la Sénancole, inverno 2004


LA STRADA PER GIGNAC

La strada per Gignac
ci ha portato al Colorado del Rustrel
e nei passi tra le falesie
la polvere, schiacciata dal freddo,
ricama la terra di rossi e gialli
e dei tuoi occhi azzurri

e il viso bianco arrossisce di nulla
d’aria e di bellezza

luce di sole di dicembre
le orme di noi
segnano un passaggio
che è l’attraversare

e domani sarà un altro giorno
un altro anno

e domani

Nessun commento: