A vegniva zü pe-a stradda
anchezzando mollemente
e següa da so bellessa.
De tanto in tanto a se fermava
in sci bordi a chêugge
quarche ciüffo de trifêuggio.
E passandome vixin
a m’ha fisso ammiòu
con i si dôçi eggioin.
Con o so longo ventaggio
a s’ha scorìo e mosche,
e poi drito a l’ha tiòu.
Me scordavo za de dive
che a «Moa»
a l’è a ciü bella vacca de ‘sto paise.
Andrea Gullo – Dialetto di Genova
LA MORA
Veniva giù per la strada
ancheggiando mollemente,
e sicura della sua bellezza.
Di tanto in tanto si fermava
a cogliere sui bordi
qualche ciuffo di trifoglio.
E passandomi vicino
mi ha guardato fisso
con i suoi dolci occhioni.
Con il suo lungo ventaglio
si è liberata dalle mosche,
e poi ha continuato la sua strada.
Già mi dimenticavo di dirvi
che la «Mora»
è la più bella vacca del paese.
Nessun commento:
Posta un commento