Rivéde sti posti
u m’ha fàitu tantu mà,
ina pecìna ciasséta
e sciure int’a serra
e a véjéta ch’a sega l’erba.
Cànti arregordi!
Sta chì a l’è a storia de in
amù ascì luntàn,
man int’a man, e passu dopu
passu
u gh’éira delongu in bàixu.
Sta cà pecìna tùta derucà
int’a ciasséta
a ne fàixeva fina sugnà e
cun l’imaginassiùn
a l’àixéimu arrangià:
pecina ma cun tùtu chélu
ch’u serve.
Deré ina ciùssènda e denài
in pràu vérdu,
u gh’éira fina in
grassiùùsu abaìn
u saréva servìu au nostru
fìu pecìn,
u fugurà delongu asséisu pé
e nöti fréide
brùixà in bèlu sépu cun
semìe lùùxenti
e tanti àgni ancù denài.
Avura a sun sula e cun ina
stissa de regrétu
pé stu postu sulu imaginàu,
a a sùn fina cuntenta,
a l’ho dui bravi fiöi,
in càn, in gàtu ch’i me tèn
cumpagnìa
e a nu finisciu ancura de
sugnà.
ma càntu tempu ancù a
l’averò pé purélu fa?
Maria Ros – Dialetto di
Sanremo
Da U Giacuré 2018
SOGNO O IMMAGINAZIONE
Rivedere quei luoghi
Mi ha fatto tanto male
La piccola piazzetta
I fiori nella serra
e la vecchietta che taglia
l’ erba.
Quanti ricordi!
Questa è la storia di un
amore ormai lontano
Sempre mano nella mano e
passo dopo passo
C’era sempre un bacio...
Quella casina diroccata
nella piazzetta
Ci faceva anche sognare
Con l’immaginazione
l’avevamo restaurata
Piccola, ma con tutto ciò
che serve
Dietro un’alta siepe e
davanti un prato verde.
Aveva anche un grazioso
abbaino
Sarebbe stata la stanzetta
del nostro piccolo bambino
Il camino sempre acceso per
le notti fredde
Con ceppi crepitanti e braci
incandescenti
E tanti anni ancora davanti!
Ora sono sola e tanta
nostalgia
Per questo sogno che era
solo fantasia
Ma sono anche felice, ho due
bravi figli
Un cane, un gatto che mi
fanno compagnia
E non smetto ancora di
sognare,
Ma quanto tempo ancora avrò
per poterlo fare?
Nessun commento:
Posta un commento