sabato 11 agosto 2018

U BABAÀGNU di Mino Beghello


U babaàgnu u s'anòia, acandacàu, ma u nu sa!
Atartugnàu a a teagnà u repéza, u chixe,
lèstu a abrücà, ma u nu pìta musca!
U l'è stàu gréve ingujà u fi, manimàn.
I vespùi ingavüjava a ré de bescursa,
ma elu, birbu, senza invexendase
u desgöja a teagnà tra in còusciù e ina zeùla,
ma u nu pita musca!
Ina bufunà  de ventu a stiàza da semènza,
u se bùla següu, in s-ciupùn, intanàse
tra due föglie senza lecase i barbixi.
Pe' demùa , agrupàu, u fa ina sarziùa,
u s'inàndia in zima a ina sciùa de pèrsegu,
d'agradu cuéa de stènde ina teagnà
atacàu a ina rama u se lascia stramazà:
banbalà agarbàu e ciciuà cume in uxélu!
In pasuòtu malanotu  u se descomuda
u babaàgnu u se desgàgia, u s'aciàta,
damentre u pàseu u intupa int'a teagnà.
Invexendàu, giancu cume u laite, ma intrègu,
cian cianin u s'intana, u l'è ùa de resciuàse.



Mino Beghello - Dialetto di Taggia
Premio “Centro di Cultura dialettale” in memoria di Stevanin Carabalona a U Giacuré 2018 con la seguente motivazione: Versi che parlano di una Natura minuscola che troppo spesso sfugge ai nostri sguardi distratti. La quotidiana lotta per la sopravvivenza e il rassegnato fare e rifare sembrano ricordare la vicenda dell'umana Esistenza, in balìa anch'essa di fatali, imponderabili avversità. Colpisce l'accuratezza dei termini dialettali impiegati e stupisce la loro apparentemente casuale armonia musicale che quasi muta la poesia in un intimo, intenso, spartito musicale.


IL RAGNO

Il ragno si annoia, impigrito, ma non lo sa!
Attaccato ad una ragnatela, rattoppa, cuce,
svelto ad avvolgere la preda, ma nessuna mosca!
E' stato un errore fare la ragnatela in quel posto.
Le vespe aggrovigliavano la rete di rincorsa
ma lui, furbo, senza perdersi d'animo,
costruisce la ragnatela tra un cavolfiore e una cipolla
ma non acchiappa nessuna mosca.
Un colpo di vento porta dei semi
si tuffa sicuro, inutilmente, torna nella
casa, tra due foglie, con la pancia vuota.
Per passare il tempo, raggomitolato, esegue un rammendo
si inerpica in cima ad un fiore di pesco,
ha una voglia impellente di costruire una ragnatela
si attacca ad un ramo e si lascia cadere:
che bello dondolare nel vuoto e cinguettare come un uccello!
Un passerotto indiscreto lo vede, cambia rotta;
il ragno è accorto e si libera, si nasconde,
mentre il passero  strappa via la ragnatela.
Preso dall'emozione per lo scampato pericolo
si rintana in direzione ostinata e contraria.

Nessun commento: