mercoledì 29 agosto 2018

O POIDISNÂ di Luigi Cornetto


Sô ch’o picca
da lasciâte inscemmelio
äia cäda
ch’a te fa mancä o respìo.

Ti pensi ‘n pö
no ti arriesci a abberrâ
‘n idea.
Ti t’ammii in gïo
no ti sæ da che parte andâ.

O l’è ‘n brutto poidisnâ
de quelli da arrancâ
dä memoïa.
Perché in te ste ôe veue
no resta ninte
da regordâ.



Luigi Cornetto – Dialetto di Genova


IL POMERIGGIO

Sole che batte
da lasciarti instupidito
aria calda
che ti fa mancare il respiro.

Pensi un po’
non riesci ad afferrare
un’idea.
Ti guardi in giro
non sai da che parte andare.

E’ un brutto pomeriggio
di quelli da sradicare
dalla memoria.
Perché in queste ore vuote
non resta niente
da ricordare.

Nessun commento: