Finìo l’urtimo ghaèlo do
çetròn
l’è restòu ‘na velinn-a
trasparente.
E mì l’ingheuggio in gio
a ‘n sospìo do passòu,
a pöso in mëzo a-o piäto
nettezòu
e, co’ o bricchetto aççeizo,
bruxo a çimma da töre.
O feugo o cöre,
o a fa locciâ e tremmâ,
o a destacca da-o piäto,
o a porta in äto.
Lê a velezza chì e là comme ‘n
öchin
E poi, cian cianin,
a preçipita in çenie.
(Comme e bonn-e intensioìn
che se rëzan in te l’äia).
Sandro Patrone – Dialetto di
Genova
COME I BUONI PROPOSITI
Consumato l’ultimo spicchio
di arancia,
n’è rimasta solo la carta
velina.
Io l’avvolgo intorno
ad un sospiro nostalgico del
passato,
la poso sul piatto ripulito
e, con un fiammifero acceso,
appicco il fuoco alla cima
della torre.
Il fuoco la percorre,
la fa ondeggiare e tremolare,
la stacca dal piatto,
la slancia in alto.
Essa si libra qua e là come
un gabbiano
e, poi, adagio,
precipita in cenere.
(Come i buoni propositi
affidati all’aria).
Nessun commento:
Posta un commento