mercoledì 8 agosto 2018

DA-O CASTELLO di Luigi Cornetto


Sciortan tutte pinn-e d’äia
comme bolle de savon
da-o castello da fantaxia.

Xoan in pö sospeise
portæ da-o vento
comme ballonetti di figgeu
gonfie de tante illuxioin
pe poi cazze e scciuppâ
sparindo come fantaximi.

Povie idee de grandessa.



Luigi Cornetto – Dialetto di Genova


DAL CASTELLO

Escono tutte piene d’aria
come bolle di sapone
dal castello della fantasia.

Volano un po’ sospese
portate dal vento
come palloncini di bambini
gonfie di tante illusioni
per poi cadere e scoppiare
sparendo come fantasmi.

Povere idee di grandezza.

Nessun commento: