A nu l’èira de légnu...
Are céne de gènte
contra
a de ciminèire
vìve,
ch’i sun crôàe
cume séne de sigaréta.
Maixèi lònghi, lònghi
pe’ nu passà da mì a tü.
Peschèire céne
de maixìne pe’ caminà
ch’i màssa pesci e ciàze.
E pôi fôghi e
àighe desguvernàe…
Ancù assài che in recàntu
pecìn, pecìn, l’àmu tegnüu,
dùve se purému incuntrà,
pregà e vé Deinà
cume üna d’e còuse ciü bèle.
Mario Saredi – Dialetto di Camporosso
LA LIPPA
Non era di legno…
Ali piene di gente
contro
ciminiere
vive,
che sono sgretolate
come cenere di sigaretta.
Muri lunghi, lunghi
per non passare da me a te.
Serbatoi pieni
di medicine per viaggiare
che uccide pesci e spiagge.
E poi fuochi e
nubifragi…
Meno male che un angolo
piccolo, piccolo l’abbiamo
tenuto,
dove ci possiamo incontrare,
pregare e vedere Natale
come una delle cose più
belle.
Nessun commento:
Posta un commento