lunedì 6 agosto 2018

O FARCHETTO di Andrea Gullo


Ærto in sce-o çê seren
o gïava a larghi çerci
in caccia a ‘na pollastra
che in sce ün müggio de liamme
golosa a stava a raspâ.

Accoegòu in sce ün pròu,
cujoso mi stava a ammiâ,
aspetando ch’o se bullesse
pe a preda poéi agguantâ.

E pensavo in te mi:
«a l’è a lezze da natüa;
almeno lê
ô fa pe-a famme,
e no pe-i sporchi dinæ».



Andrea Gullo – Dialetto di Genova


IL FALCHETTO

Alto nel cielo sereno
girava a cerchi larghi
in caccia di una pollastra
che su un mucchio di letame
golosa stava raspando.

Coricato su un prato,
curioso io stavo a guardare,
aspettando che si tuffasse
sulla preda a ghermirla.

E tra di me pensavo:
«è la legge della natura;
m lui almeno
lo fa per fame,
e non per lo sporco denaro».

Nessun commento: