sabato 14 ottobre 2017

U SCÌ O U NÀ di Mario Saredi


U dìgu
a tü
che ti me mìri
sènsa màncu
pantaixà.
Ma lòche ti pènsi
tüti i pön vé.
Vùxe
nu ti n’hai ciü,
a se n’è andà
a aciatà
pe’ a vergögna
de fàsse sentì.
Ma mì sùn chì
a  aspèità
u tòu scì
o u tòu nà.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


IL SI O IL NO

Lo dico
a te
che mi stai guardando
senza neppure
battere ciglio.
Ma quel che pensi
tutti lo possono vedere.
Voce
non ne hai più,
è fuggita,
nascosta
dalla vergogna
di  farsi sentire.
Ma io sono qui
ad attendere
il tuo si.
o il tuo no.

Nessun commento: