Catru stansiéte nüe sènsa
pretéese.
E lì a me ghe rintanu pe’
aciapà
e idée che zunzunandu i
rèsta apéese
aa taragnà de l’èstru. U
fugurà,
dund’a brétiu a ghe brüüxu
lodi e uféese,
u spande u so s-ciairù
faghèndu issà
sèntu e sèntu semìe ch’i
stan asséese
pe’ in àtimu e i s’asmorsa.
A l’è ina cà
da gnènte: in sgarratéu! Ma
u gh’è de tütu,
basta esse amanti da
spuntaneità
serchèndu de scurdasse u
mundu brütu
ch’u n’incurchìa drent’ae
cuntrarietà
da vita üsuale. E cand’u l’è
ciü acütu
u mei fastìdiu a me ghe vagu
a stà.
Catru stansiéte. E in fundu
st’armarietu
und’a pòusu a murale du
sunetu.
Dino Ardoino – Dialetto di
Sanremo
IL MIO SONETTO
Quattro stanzette nude senza
pretese.
E lì mi ci rintano per
afferrare
le idee che ronzando restano
appese
alla ragnatela dell’estro.
Il focolare,
dove alla rinfusa brucio
lodi e offese,
spande il suo chiarore
facendo alzare
cento e cento faville che
stanno accese
per un attimo e poi si
spengono. È una casa
da nulla: una misera
proprietà! Ma c’è di tutto,
basta essere amanti della
spontaneità
cercando di dimenticare il
brutto mondo
che ci avvolge dentro le
contrarietà
della vita usuale. E quando
è più acuto
il mio fastidio ci vado ad
abitare.
Quattro stanzette. E in
fondo questo armadietto
ove ripongo la morale del
sonetto.
Nessun commento:
Posta un commento