Gh’èira éla,
delòngu bèla,
nu bèla in po’ cuscì,
chèlu bèlu
ch’u te ìssa
fina lasciü,
ùnde nu sùn stàu mài.
Caminèndu
de chi e delà,
i ögli da còlu
nu se pö levà.
Ciàche andà
u l’è da mirà.
Stréntu faudìn,
màneghe ascürciàe,
e tùe màe,
fìna là, i vurerìa andà.
Mirà e nu tucà,
nùma lò me tòca fa.
Mirèndu,
andèndu,
assoneròn,
ciü de lò nu pösciu fa.
Mario Saredi – Dialetto di
Camporosso
LA PIÙ BELLA
C’era lei,
sempre bella,
non bella per modo di dire,
quel bello
che ti eleva
fino lassù,
dove non sono stato mai.
Camminando
da una parte all’altra,
gli occhi su di lei
non si possono togliere.
Ogni passo
è d’ammirare.
Gonna stretta,
maniche corte,
le tue mani,
la vorrebbero andare.
Guardare e non toccare,
questo devo fare.
Guardando,
camminando,
sognerò,
più di questo non posso
fare.
Nessun commento:
Posta un commento