lunedì 23 ottobre 2017

ÇELLE di Giovanni Ghione

Celle Ligure (Sv)

Raei caroggi
gorfo de mâ
da i Bottin
e da a Natta
ti o peu ammiâ.

Peguî, Câscisci e Sanda,
a Costa co-i Ferrae
son e frassioin de Çelle
contorno da çittae
un pö ciù in là gh'è i Cien
co-a seu tranquillitae.

O sô de questo paise
o l'ha majou i mae anni
vixin ai bagni Töre
gh'é ancon un cheu figgieu.



Giovanni Ghione - Dialetto Di Varazze


CELLE

Rari vicoli
golfo di mare
dai Bottini
e della Natta
lo puoi guardare.

Pecorile, Cassisi e Sanda,
la Costa con i Ferrari
sono le frazioni di Celle
attorno al centro
più in là ci sono i Piani
con la tranquillità.

Il sole di questo paese
ha maturato i miei anni
vicino ai bagni Torre
c'è ancora un cuore adolescente.

Nessun commento: