sabato 22 febbraio 2020

FREVÀ di Mario Saredi


A metà
d’u mèsu de Frevà,
a l'è passà.
Mèsu ciü cürtu
ma u nu fenìsce mài.
A màglia cù’ e
màneghe lònghe,
mètira se ti l’hai,
nu aspèità
u mèsu de mài.
Frevà,
làsciru andà,
mùsche ancù
nu ghe n’è,
nu stàre a ciamà,
pe’ cuscì ne vegnerà,
cànde a durmì
su mèsu chì
u l’anderà.



Mario  Saredi  - Dialetto di Camporosso


FEBBRAIO

La meta
del mese di Febbraio,
è passata.
Mese corto
ma non finisce mai.
La maglia con
le maniche lunghe,
mettila se ce l’hai,
non attendere
il mese di mai.
Febbraio,
lascia andare,
mosche ancora
non ce ne sono,
non chiamarle,
molte ne verranno,
quando a dormire
questo mese 
andrà.

Nessun commento: