sabato 29 febbraio 2020

FIN DE FREVÂ di Bruna Pedemonte


O piccinetto
O l’è passou.

A man averte
o n’à piggiou
a mascoìn de vento
e no contento
o n’aspetava deré ai canti
con stagnoin
d’ægua.

Despëtaddo

Ghe gusta
ese refioso.

Spesse vòtte
o mostra
’na lengua de sô
pe’ cansonâne.



Bruna Pedemonte – Dialetto di Genova
Tratta da “Poesia in Ligure tra Novecento e Duemila” (1900 – 2018) di Alessandro Guasoni – Edizioni Cofine, Roma, 2019, pag. 142


FINE DI FEBBRAIO

Il piccoletto
è passato.

A mani aperte
ci ha preso
a ceffoni di vento
e non contento
ci aspettava dietro gli angoli
con secchiate d’acqua.

Dispettoso

Gli piace
essere antipatico.

Sovente
mostra
una lingua di sole
per canzonarci.

Nessun commento: