A sempre
benemerita Rosin,
reginn-a de
marchette e de l'
amô,
a pâ
'na “mannechén “ de
Valentin
a veddîla
da lungi e
contro sô.
A camminn-a
in sa e
là locciando i
quarti
comme se
quarchedûn sûnesse o
samba
ma quande
a passa poi
da-e vostre parti
veddiëi ch' a
l' è 'n scï
trenteséi pe gamba.
Consciderando a
veneranda etæ
a porriëiva
retiâse e andâ
'n penscion
con tûtte
e sò marchette,
anche perchè
dûrante a
sò carriera, povïa
lê,
a l' ha
piggiòu ben ben ciû
cappellæ
che l' ometto
do Nando o
perrûcchê…
Renzo
Ferrero – Dialetto di Genova
Genn.
'92
LA SIGNORA
ROSINA
La sempre
benemerita Rosina,
regina
delle marchette e
dell' amore,
sembra una
mannequin di Valentino
a vederla
da lontano e
controsole.
Cammina in
qua e là
sbattendo i quarti
come se
qualcheduno suonasse il
samba,
ma quando
passa poi dalle
vostre parti
vedrete che
è sui trentasei
per gamba.
Considerando la
veneranda età
potrebbe ritirarsi
e andare in
pensione
con tutte le
sue marchette, anche
perché
durante la
sua carriera, poveretta
lei,
ha preso
ben ben più
cappellate
che l' attaccapanni di
Nando il parrucchiere…
Nessun commento:
Posta un commento