mercoledì 26 febbraio 2020

CUIOXITÆ di Renzo Ferrero

             
Fæghe 'n pò caxo quande passæ pe-a stradda :
se  duì-trei  operai  àrvan  di  beuggi,
tanta  gente  passando,  'n    de  badda,
a l'allunga o collo pe cacciâghe i euggi.
       
Quande a s'accorse poi che no gh'è 'n casso
ätro  che  tæra,  co 'n  sorrisetto  amäo
a  se  componn-e  e   a  l' allunga  o  passo.
Cöse  a  pensava ?  De  trovâghe  o  diäo ?
   
A  cuioxitæ  a  no  l' è  peccòu  mortale,
ognidûn  o  se-a  porta  appreuo  con 
comme  deutta  d' istinto  natûrale.
     
Se invece che in tæra -però- s'ammìa o çê,
se  no  l' è  neutte  e  no  gh' è  de  temporale,
pe    ch' a  vadde  ti  ghe  veddi  o  sô.
      

Renzo Ferrero – Dialetto di Genova
Frevâ  '92 - (da  un' idea  di  Gioacchino  Belli)



CURIOSITÀ  

Fate  un  po'  caso,  quando  passate  per  strada: 
se  due  o  tre  operai    aprono  dei  buchi, 
tanta  gente  passando,  facendo  finta  di  niente, 
allunga  il  collo  per  buttarci  gli  occhi. 

Quando  si  accorge poi che  non  c' è  un  cazzo
(altro  che  terra)  con  un  sorrisetto  beffardo, 
si  ricompone  e  allunga  il  passo. 
Cosa  pensava  di  trovarci  il  diavolo ?? 

La  curiosità  non  è  peccato  mortale : 
ognuno  se  la  porta  appresso 
come  dote  d' istinto  naturale. 

Ma  se  invece  che  i  buchi  si  guarda  il  cielo 
(se  non  è  notte  e  non  c' è  il  temporale...) 
per  mal  che  vada  ci  si  vede il  sole!!

Nessun commento: