Cantemmo allegramenti:
viva ra Libertæ!
Sciù via tutti contenti
corrimmo per çittæ
soeunando ri instrumenti,
cantando in re contræ,
viva ra nòstra Zena,
viva ra Libertæ!
Dro mondo tutto l’òro
e tutto ro Perù,
nì quâ se sæ tezòro
no ro stimemmo ciù.
Cantemmo à còro à còro
allegri e consolæ
viva ra nòstra Zena,
viva ra Libertæ!
Dra guerra ri maranni,
tutto se poeu soffrî,
re tempeste, ri danni,
à costo de morî,
che con l’andâ dri anni
torna ròba e dinæ
viva ra nòstra Zena,
viva ra Libertæ!
Se con dri patimenti
l’avemmo conservâ,
con dri suoî e stenti
ra dovemmo guardâ;
ma sempre ciù contenti
d’éssene affadigæ
viva ra nòstra zena,
viva ra Libertæ!
Dro duxe, chi governa
con prudença e savei
ne vagghe famma eterna
donde ro sô poeu vei.
in lê vive moderna
ra nòstra antighitæ
viva ra nòstra Zena,
viva ra Libertæ!
L’è giusto, l’è clemente,
degno de comandâ:
l’è savio, l’è prudente,
quanto se poeu moæ dâ.
in lê son tutte quente
re degne qualitæ
viva ra nòstra Zena,
viva ra Libertæ!
Viva chi è stæto à parte
dro dôçe e dro bruxô,
dro mondo in ògni parte
dra nòstra patria onô.
che ro sò nomme in carte
scrito e stampao ghe sæ
viva ra nòstra Zena,
viva ra Libertæ!
In màrmaro memòria
e in bronzo dè restâ
de chi con somma glòria
se fè sacrificâ;
e se ne faççe istòria
à ra futura etæ
viva ra nòstra Zena,
viva ra Libertæ!
Viva ri gentilòmmi,
viva ri çittadin,
viva ògni sòrte d’òmmi,
e grendi e piccenin,
tutti ri galantòmmi
che s’en adoeuveræ
viva ra nòstra Zena,
viva ra Libertæ!
Steva de Franchi - Dialetto di Genova
Inno patriottico composto subito dopo l'inizio della guerra di liberazione.
Dalla pagina Facebook di Fiorenzo Toso
Dalla pagina Facebook di Fiorenzo Toso
LA LIBERTÀ VENDICATA
Cantiamo allegramente,
viva la libertà!
Suvvia, tutti contenti
corriamo per la città
uonando gli strumenti,
cantando nelle contrade,
viva la nostra Genova
viva la libertà!
Tutto l’oro del mondo
e tutto il Perù,
qualsiasi tesoro
non lo stimiamo di più.
Cantiamo tutti in coro
allegri e consolati,
viva la nostra Genova
viva la libertà!
I mali della guerra
si possono sopportare,
le tempeste e ogni danno,
il rischio di morire,
che col passare degli anni
tornano cose e denari,
iva la nostra Genova
viva la libertà!
Se con grandi sofferenze
l’abbiamo conservata,
con sudori e stenti
dobbiamo vigilare su di
essa;
ma sempre più felici
di questa fatica,
viva la nostra Genova
viva la libertà!
Del doge che governa
con prudenza e sapienza
la fama eterna si diffonda
sin dove splende il sole:
in lui vive moderna
la nostra antichità,
viva la nostra Genova
viva la libertà!
È giusto e clemente,
è degno di comandare,
in lui sono racchiuse
tutte le doti migliori,
inlui sono tutte quante
le degne qualità
viva la nostra Genova
viva la libertà!
Viva chi ha condiviso
il dolce e le amarezze,
in ogni parte del mondo
egli onora la nostra patria.
che il suo nome sulle memorie
venga scritto e stampato,
viva la nostra Genova
viva la libertà.
n marmo e in bronzo
deve rimanere il ricordo
di quanti con somma gloria
affrontarono il sacrificio;
e siano argomento di storia
per le future età,
viva la nostra Genova
viva la libertà!
Viva gentiluomini,
viva i cittadini,
viva tutti gli uomini
grandi e piccoli,
tutti i galantuomini
che si sono adoperati,
viva la nostra Genova
viva la Libertà!
Nessun commento:
Posta un commento