Vuréréva ve’ u Présépiu
cu’ina péguréta ciavirà
in sce u sfagnu
e u pégurà ch’u a garda,
inscì élu arrubatau
dau “véntu d’a nöte”,
d’ina porta düvèrta.
L’arburélu d’agaixin
ingarniu cun ciapéléte,
pértugali e amandurin,
néve de cutun a tochi
ch’i vöra,
i vöra in sce u taurin…
Néve spéciale
néve véra,
a néve d’u Bambin!
L’Arcubalénu atacau
da a tèrra au célu,
che int’in abrassu
u n’ingöglia intu sou
çércélu!
Pierina Giauna - Dialetto di
Ventimiglia
CHE BEL NATALE
Vorrei vedere il Presepe
con una pecorella caduta
sul muschio
e il pastore che la pascola
anche lui coricato
dal “vento della notte”,
di una porta aperta.
L’alberello di ginepro
guarnito con caramelle,
arance e mandarini,
neve di cotone a pezzi
che volano,
volano sul tavolino…
Neve speciale
neve vera,
la neve di Gesù Bambino!
L’Arcobaleno attaccato
dalla terra al cielo,
che in un abbraccio
ci avvolge nel suo cerchio!
Nessun commento:
Posta un commento