sabato 28 dicembre 2019

CÒRDA DA BÀSTU di Mario Saredi


A l’è là,
ingöglià,
apésa a in ciòn
ch’a me stà a mirà,
ciàche vòuta
che pàssu de là,
int’u masaghìn
insème
a còuse e còuse
che avù,
nu aduvéru ciü.
Dùse mètri,
sciü pe’ giü.
Lençuràe,
berriùi,
ràme, bilùi
a l’ha tegnüi
insci-u bàstu bèn ligài
da purtà a cà.
Burdèli cu’ e röe,
spüssùsi avù,
i fàn pe’ tü,
còrda da bàstu,
nu ti sèrvi ciü.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


CORDA PER IL BASTO

È là,
avvolta,
appesa ad un chiodo
che mi guarda,
tutte le volte
che  gli passo accanto,
nel magazzino
 assieme
a molte cose
che ora,
non mi servono più.
 Dodici metri,
su per giù.
Teloni  d’erba,
fieno,
rami  tronchi
ha  tenuti
sul basto legati
per portarli a casa.
Rumori  con ruote,
puzzolenti  ora
fanno per te,
corda da basto,
non servi più.










Nessun commento: