I AMANDURIN di Fiorella Lorenzi Abriani

Ina folà de ventu

a m’a purtau

l’audù di amadurin

da in bancu d’u mercau.

Sübitu l’aria a se ince d’i prefümi

de l’invernu… d’a toura de Natale

e in buca u güstu amaru d’i sciacümi

e sentu da luntan vegnì d’e vüxi

fioche, cuverte de purve

d’u tempu ch’u passa

raire parole sciuricae

dite pe nu capisse,

brugaglie de pan stalaiu

agri galeti d’amandurin

trövai int’in cantu.

Fiorella Lorenzi Abriani – Dialetto di Ventimiglia

II Classificata al Concorso "Premio Dolcedo 1992"

I MANDARINI

Una folata di vento

mi ha portato

l’odore dei mandarini

da un banco del mercato.

Subito l’aria si riempie dei profumi

dell’inverno… della tavola di Natale

e in bocca il gusto amaro di noci, mandorle

e sento lontano venire delle voci

fioche, coperte di polvere

del tempo che passa

rare parole buttate

dette per non capirsi

briciole di pane stantio

agri spicchi di mandarino

trovati in un angolo.