martedì 20 novembre 2018

SENSIBILITÀ di Livio Tamagno


Te sèntu en te l’unda che pica en tru moeoe,
en tru scrisciùrhaa d’ina roea de caréta,
en tru cantu meludiuusu ru rusignoeoe,
en te ogni parhòla süblimaa dau puéta.
  Te vegu en tra bava lasciaa daa lumazza,
  en sci-u flonte de chi travàglia, chi süa,
  en te l’enguldu ch’u s’éncie a tripa cu-a cazza,
  en tra stagiùn che cangia, che müa.
Te tzélcu en tru leitu tulmentàu d’in valùn,
en sc’ina qualunque guzza de sblìnha,
en tru  legniu cunsümàu d’in tizzùn,
en tru tremurhaa ra’ sterha ciü veijinha.
  Te sèntu en t’in legerhu sblufurhùn de vèntu,
  en tra vuijie de chi cünha, de chi baia,
  en tre plegheie che se diijen en cunvèntu,
  en tre parhòle de chi ra vita n’è sciàia.
Te vegu en tra stélburha scia ra cuméta,
en tru suriisu enucènte d’in figlioeoe,
en te l’azzèndi e smolza che fa a luzzéta,
en te ogni emuziùn che lascia enduvinhaa u coeoe.
  Te tzérlcu en tra lava che spüa u vulcanu,
  en t’in glizzurhùn cundiziunhàu daa glagnoerha,
  en tra mìserhia de l’esserhe umanu,
  en t’in suriisu che mai u vèn foerha. 
Te sèntu en tru lamèntu cantàu dau gàvanelu,
en tru sangiütu che plécede u ciàntu,
en te l’enfinità, è ancuu ciü en-là ru celu,
en tru rèn, en tru poucu, en tru tantu.
  Te vegu en t’in debule ragiu ra lünha,
  en tru tramuntu ch’u dà foegu au celu,
  en tru destìn che ogni esserhe u l’acumünha,
  en tru dugiu reflèssu ru’ spégliu d’in binhélu.
Te tzérlcu, te sèntu, te vegu en te ogni mumèntu de vita;
mai me stancu, è de pusciélte agliee tantu me sciàlu.
Me digu, ch’en fundu, l’è a natürha che aa sua fèsta a m’envìta.
Za daa mia plima matìn a m’ha fau o so’ ciü bèu regàlu!



Livio Tamagno – Dialetto di Baiardo
Poesia che ha partecipato al XXXI Premio di Poesia di poesia dialettale "U Giacuré" – Ed. 2018


SENSIBILITA

Ti sento nell’onda che s’infrange nel molo,
nello scricchiolare di una ruota di carriola,
nel canto melodioso dell’usignolo,
in ogni parola sublimata dal poeta.
  Ti vedo nella bava lasciata dalla lumaca,
  sulla fronte di chi lavora, chi suda,
  nell’ingordo che si riempe la pancia con il mestolo,
  nella stagione che cambia, che muta.
Ti cerco nel letto tormentato di un torrente,
su di una qualsiasi goccia di brina,
nel legno consumato di un tizzone,
nel tremolare della stella più vicina.
  Ti sento in un leggero soffio di vento,
  nella voce di chi culla, di chi coccola,
  nelle preghiere che si dicono in convento,
  nelle parole di chi della vita ne è lassa.
Ti vedo nell’opaca scia della cometa,
nel sorriso innocente di un bambino,
nell’accendersi e lo spegnersi che fa la lucciola,
in ogni emozione che lascia indovinare il cuore.
  Ti cerco nella lava che erutta il vulcano,
  in un ghiacciolo condizionato dalla grandine,
  nella miseria dell’essere umano,
  in un sorriso che mai viene fuori.
Ti sento nel lamento cantato dal gufo,
nel singhiozzo che precede il pianto,
nell’infinità, ed ancora più lontano del cielo,
nel nulla, nel poco, nel tanto.
  Ti vedo in un debole raggio della luna,
  nel tramonto che incendia il cielo,
  nel destino che ogni essere accomuna,
  nel doppio riflesso dello specchio di un gemello.
Ti cerco, ti sento, ti vedo in ogni momento di vita; 
mai mi stanco, e di poterti avere mi diletto tanto.
Mi dico, che dopotutto, è la natura che m’invita alla sua festa.
Già dal mio primo mattino mi ha fatto il suo più bel regalo!

Nessun commento: