martedì 13 novembre 2018

DA GIORNI CIEUVE di Orietta Orsi


Cieuve, da giorni cieuve
e da derê a-o barcon,
pesanti comme un môn
‘miemmo e nüvie,
ferme in to çê

E veddo i teu cavelli
un po ciù gianchi
e-i euggi un po ciù stanchi
ma ancon belli
mentre ti taxi

Cose ti veddi
in ta nuvia scüa ?
a te fa puja
o ti ti creddi
che a te cante o tempo ?



Orietta Orsi – Dialetto di Genova


DA GIORNI PIOVE

Piove, da giorni piove
e da dietro alla finestra,
pesanti come un mattone,
guardiamo le nuvole,
ferme in cielo

E vedo i tuoi capelli
un po’ più bianchi
e gli occhi un po’ più stanchi
ma ancora belli
mentre taci

Cosa vedi
nella nuvola scura?
Ti fa paura
o credi
che ti canti il tempo?

Nessun commento: