sabato 3 novembre 2018

I PAPÈI di Mario Saredi


Cànte còuse
se pö fa cu’ i papèi,
ghe n’è de tütte e méne,
giànchi, nétti,
fài asprèssu da brüttà,
chèli a curùi ,
càreghi de nümeri,
i s’aduvéra pe andà 
a catà.
Papèi
ch’i dìxe chi ti sèi
e sènsa éli,
che carlevà.
Papèi a curùi,
pecìn, pecìn,
da lansà
ina vòuta a l’anu
e cande u se ne và.
I papèi i ne tèn cumpagnia 
fìna a l’ürtimu,
cande a tütti i diràn
chi ti sei stau,
co’ ti hai fau.
Ma sti lì,
nùma in curù i l’han.
Papèi da cande ti sei nau,
a cande ti te ne sei andau,
de papèi
me sèntu imbrücàu.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


DOCUMENTI

Quante cose
si possono  fare con la carta,
ce ne sono di tutte le specie,
bianchi, puliti,
fatti apposta per sporcare,
quelli colorati,
pieni di numeri,
si adoperano per andare
a comperare.
Documenti,
che dicono chi sei
 e senza di loro,
che casino.
Carta colorata,
piccola, piccola,
da lanciare
una volta all’anno
e quando se ne va.
La carta ci tiene compagnia
fino all’ultimo,
quando a tutti dirà
chi sei stato,
cosa hai fatto.
Ma quelli,
solo di un colore sono.
Carta da quando sei nato,
a quando te ne sei andato,
da carta
mi sento avvolto.

Nessun commento: