I ANNI SON SCENTÆ di Luigi Cornetto

Sempre corrî

da ‘na parte dall’ätra

giammin

sospîi e pause

pe poi torna fâ.

Quarche momento d’amô,

de serenitæ.

Ma i anni

m’accorzo òua

son scentæ,

l’ëa vëi che comensâvo

a inandiâme

ormai vegnâ o momento

che doviô fermâme.

Luigi Cornetto – Dialetto di Genova

GLI ANNI SONO FUGGITI

Sempre correre

da una parte dall’altra

fatica

sospiri e pause

per poi nuovamente fare.

Qualche momento d’amore,

di serenità.

Ma gli anni

mi accorgo adesso

sono fuggiti,

era ieri che cominciavo

a prepararmi

oramai verrà il momento

che dovrò fermarmi.