Quände ti nu poi ciü
ciänge,
quände ti nu sai ciü
pregä,
nu stä a dì:
- A l’ho tuccau
u fundu –
U resta sempre
u tèmpu
che, galantommu,
u passa e u pianella
tüttu
e tütti.
Maria Castellini – Dialetto dell'imperiese
IL TEMPO
Quando non puoi più
piangere,
quando non sai più
pregare, non stare a dire:
- Ho toccato
il fondo –
Rimane sempre
il tempo
che, galantuomo
passa
e livella
tutto
e tutti.
Nessun commento:
Posta un commento