Lascime in scöso a-o barco,
e me gh’accoeghe
comme int’un nio de paxe.
Solo, taxe
sto fô che son regòrdi e
perscistense
mai ciù ascordæ presense
che me sciätan.
Da-o navegâ un o speta
lontananse
che daggan sesta neuva
a-e seu speanse,
ma l’ingianchio mainâ o
conosce o pòrto
onde s’arriva, megio che
l’imbarco
mattiñe de bonassa
negia bassa.
L’andâ e vegnî che no te dan
recatto.
Fiorenzo Toso - Dialetto di Arenzano
LASCIAMI IN GREMBO ALLA NAVE
Lasciami in grembo alla
nave,
e mi ci distenda
come in un nido di pace.
Solo, taccia
questo brusio che sono
ricordi e persistenze,
indimenticate presenze
che m’inquietano.
Dal navigare ci si aspetta
lontananze
che diano nuova forma
alle proprie speranze,
ma il marinaio incanutito
conosce il porto
di arrivo, meglio di quello
di partenza
albe di bonaccia
nebbia bassa.
L’andata e ritorno che non
danno riscatto.
Nessun commento:
Posta un commento