giovedì 4 ottobre 2018

COMME CAVALLI… di Luigi Cornetto


In sciö terrassin
l’äia
a dà spellinsigoin.
O çê
o l’é pin de stelle
ma da-o levante
comme cavalli matti
s’arrigoelan e nuvie
insce d’ægua.
Foscia
into dormiveggia
sentiô
l’arrubattase di troin.



Luigi Cornetto – Dialetto di Genova


COME CAVALLI…

Sopra il terrazzino
l’aria
dà pizzicotti.
Il cielo
è pieno di stelle
ma dal levante
come cavalli matti
rotolano le nuvole
colme d’acqua.
Forse nel dormiveglia
sentirò
l’arrotolarsi dei tuoni.

Nessun commento: