Cande ti m’acaresci, agnima
mea,
a me sèntu rinasce.
Arruzenìu
dai agni e dai malani a l’ho
capìu
che sènsa tü a serevu cume a
féa
ch’a pèrde a sciorta. A sun
in po’ scruscìu,
u l’è vera, ma sempre a l’ho
cuvéa
de abrassate e a basta za
l’idea
de tucate, ascì sulu cun in
dìu,
che u m’aganta ina viva
agitassiun
cume a fusse in pivèlu. E a
l’è ina s-céta
pröva ch’a testimònia a me’
afesciun.
De vote a pensu fina che u
t’imbéta
forsci u me’ amù ch’u nu ha
definissiun
e magara u t’ascènta e ina
disdéta
a sereva! Ma a sun
afurtünàu:
tü ti m’abrasci e… u ciöve
in sce u bagnàu.
Dino Ardoino – Dialetto di
Sanremo
ANIMA MIA
Quando mi accarezzi, anima
mia,
mi sento rinascere. Arrugginito
dagli anni e dai malanni ho
capito
che senza te sarei come la
pecora
che perde il gregge. Sono un
po’ malandato,
è vero, ma ho sempre
desiderio
di abbracciarti e basta già
l’idea
di toccarti, anche solo con
un dito,
che mi prende una viva
agitazione
come fossi un novellino. Ed
è una sincera
prova che testimonia il mio
affetto.
A volte penso anche che ti
disturba
forse il mio amore senza
limiti
e magari ti infastidisce e
una disdetta
sarebbe! Ma sono fortunato:
tu mi abbracci e… piove sul
bagnato.
Nessun commento:
Posta un commento