A gardu me mujé…
I soi öij i
sun in sce mì,
ma, a nu so u perché,
u me vèn carcòusa chì.
Tanti agni i se sun sgranai,
da candu ancù zueneti,
a se semu mariai
sensa pensà ai… difeti.
Pöi, a
l’amu continuau
delongu in sce stu camin,
tante e tante a n’amu passau
inseme, ma delongu da
veixin.
Se a m’alauntanu o a vagu ciü in
là,
a fa de tütu pé vieme,
e a me dixe, cun u so bon fa:
“Ti sai… a stamu ben inseme”.
Ernesto A. Sacco – Dialetto di
Sanremo
I classificata al Concorso
di Poesia Dialettale Sanremasca per la migliore selezione di un autore nel 1985
MIA MOGLIE
Guardo mia moglie…
I suoi occhi sono su di me,
ma, non so il perché,
mi viene qualcosa qui.
Tanti anni si sono
susseguiti,
da quando ancora
giovincelli,
ci siamo maritati
senza pensare ai… difetti.
Poi, abbiamo continuato,
sempre su quel cammino,
tante e tante ne abbiamo
passate
insieme, ma sempre vicini.
Se mi allontano o vado più
in là,
lei fa di tutto per vedermi,
e mi dice col suo buon fare:
“Sai… noi stiamo bene
insieme”.
Nessun commento:
Posta un commento