Ün vento forte
o gonfia a vëgia veja
da mæ barchetta.
Lê a fa tütto quello ch’a pêu
pe resciste a quello spuncion,
ma da tütte e parte a fa ægua.
A tegne düo
con l’illüxion
de poéi arrivâ
a l’ürtima riva
sensa dovéi
tanto tribollâ.
Andrea Gullo – Dialetto di Genova
LA VELA
Un vento forte
gonfia la vecchia vela
della mia barchetta.
Lei fa tutto quel che può
per resistere a quella spinta,
ma da tutte le parti fa acqua.
Tiene duro
con l’illusione
di poter arrivare
all’ultima riva
senza dovere
tanto penare.
Nessun commento:
Posta un commento