sabato 14 luglio 2018

DESBARÀTTU di Mario Saredi

Ventimiglia - U desbaratu
                                                          
Ciàcche còusa
t’atrövi,
ascàixi de bàda,
ti a pöi
aiscì baratà
cùn d’u tòu
che  ti vöi lansà.
Savàte,
gratairìne,
furçìne,
cüglià,
càusse da lavà,
mandrìgliu da grùppu,
téghe vöie,
desgranàe,
manàe,
mascàe
in cantità.
Turnà a cà
sènsa bràghe,
nùma pèle
patanüa
ch’a te fa
assènde a stüa
pe’ ascaudàte
e çenà.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso 


SVENDITA
                    
Ogni  cosa
trovi,
quasi  gratis,
la puoi
anche scambiare
con del tuo
che vuoi buttare.
Ciabatte,
grattugie,
forchette,
cucchiaio,
calze da lavare,
fazzolettoni,
bucce vuote,
sgranate,
manciate,
ceffoni
in quantità.
Tornare a casa
senza pantaloni,
solo pelle
nuda
che ti fa
accendere la stufa
per scaldarti
e cenare.

Nessun commento: