Ghe sùn stàu,
pöi,
sùn caràu
cén
de chel’audù
lasciàu
da tü.
Mènta,
rösa,
stucadö,
Imbrücàu
sùn arestàu.
Me pa’
de vörà,
menàu sciü,
sciü, sciü
àutu cùme tü.
Avù sùn chì
e chélu audù
arènte a mì
pe’ muscià
u bèlu
che me sùn purtàu
pe’ aregordà
a muntà
fina lasciü.
Mario Saredi – Dialetto di
Camporosso
SU
Vi sono stato,
poi,
sono disceso
pieno
di quel profumo
lasciato
da te.
Menta,
rosa,
lavanda.
Avvolto
sono rimasto.
Mi pare
di volare,
portato su,
su, su,
alto come te.
Ora sono qui
e quel profumo
accanto
per insegnare
il bello
che mi sono portato
per ricordare
la salita
fin lassù.
Nessun commento:
Posta un commento