giovedì 12 luglio 2018

REGURDANDU GIACUMU AMALBERTI di Stefano Carabalona


U Giacuré u l’ava tüte e bone calità
l’è inütile che ve e staghe a cuntà,
cose ve digu l’è a püra verità.
Candu u vievi in ziru a spassegià,
l’éira in pieixé de purréru mirà,
e se passandu u te fava in salüu
u l’éira morbidu cume u velüu.
L’è in gran pecau ch’u se ne sece andàu,
ma ne averemu u regordu sempre a làu.



Stefano Carabalona – Dialetto di Ventimiglia


RICORDANDO GIACOMO AMALBERTI

Il Giacuré aveva tutte le buone qualità
è inutile che ve le stia a raccontare,
cosa vi dico è la pura verità.
Quando lo vedevi in giro a passeggiare,
era un piacere poterlo guardare,
e se passando ti faceva un saluto
era morbido come il velluto.
E’ un gran peccato che se ne sia andato,
ma ne avremo sempre il ricordo a lato.

Nessun commento: