mercoledì 25 luglio 2018

E GH’HO DÎTO di Luigi Cornetto


Passavo
ho sentîo o franze
‘n sciä faccia
quello spruin fresco de mæn
son montòu ‘n scï scheuggi
l’è stæto un momento
poi a so vixinansa
e quell’euggiâ d’amô
ch’a m’ha accompagnòu ‘n ta vitta.

Quarche menuto
sensa dî pòule,
cianin me son giòu
e gh’ho dîto:
- Moæ.



Luigi Cornetto – Dialetto di Genova


E LE HO DETTO

Passavo
ho sentito il frangere
sulla faccia
quello spruzzo fresco di marino
sono salito sugli scogli
è stato un momento
poi la sua vicinanaza
e quell’occhiata d’amore
che mi ha accompagnato per tutta la vita.

Qualche minuto
senza dir parole,
pianino mi sono girato
e le ho detto:
- Mamma.

Nessun commento: