Nun l’hòn mài vìsta
vestìa de giàncu,
cu’ù scaussà
cùme tüte e àutre.
Càndu a l’arìva
a l’ha in fà
cùme nisciün.
Pà’ ch’a dìghe,
gardèi,
sùn chì,
gardèime tüti.
Faturìsu
delòngu stampàu
in sciùi lèrfi,
parésce ch’a bàle
cù’i vèstimènti nôvi.
Vèci,
apéna nài
e desgrassiài
i l’han besôgnu de éla
e chiusà
che ìn dì’
nu n’àge besôgnu
aiscì mì.
Mario Saredi – Dialetto di
Camporosso
FRANCA
Non l’ho mai vista
vestita di bianco,
col grembiule
come tutte le altre.
Quando arriva
ha un portamento
particolare.
Come a dire,
guardate,
sono qui,
guardatemi tutti.
Sorriso
eternamente stampato
sulle labbra,
pare danzi
per una sfilata di moda.
Vecchi,
neonati
e disgraziati
hanno bisogno di lei
e chissà
che un giorno
non ne abbia bisogno
anch’io.
Nessun commento:
Posta un commento