Dopu che in omu u ha sèmpre
travajau
l’è còusa cuscì növa andà in
pensciun
che d’impuvìisu u pröva
l’impresciun
d’esse, sènsa vureru,
divèntau
inütile e marrìu. Cume in
putrun
u s’acandaca in giru
stralünau
dau scangiamèntu e chelu
ch’u l’ha fau
per agni e agni cun döitu e
pasciun
u pa’ uramai distante. E a
matinà,
che prima a cumènsava de
bonura
e a passava inte tüta ina
tirà
trafeghèndu, a se ghe
ridüüxe avura
a sercà u modu de aspeità u
sdèrnà.
Ma pöi, cuu tèmpu, ascàixi u
se demura
faghèndu chelu ch’u nu l’ha
mai fau:
u s’adata a sentisse
aresciurau.
Dino Ardoino – Dialetto di
Sanremo
LA PENSIONE
Dopo che un uomo ha sempre
lavorato
è cosa così nuova andare in
pensione
che d’improvviso prova
l’impressione
d’essere, senza volerlo,
diventato
inutile e nocivo. Come un
poltrone
si attarda in giro
stralunato
dal cambiamento e ciò che ha
fatto
per anni e anni con
attitudine e passione
sembra ormai lontano. E la
mattinata,
che prima cominciava di
buon’ora
e passava in un’unica tirata
trafficando, gli si riduce
ora
a cercare il modo di
aspettare il pranzo.
Ma poi, col tempo, quasi si
diverte
facendo ciò che non ha mai
fatto:
si adatta a sentirsi
riposato.
Nessun commento:
Posta un commento