Ina lamà de sù a fa vivu in
Santu
depentu ĉuatru
séculi fa
che u parla a de done
incantae
dighendu paòle pè l’eternitae.
E rame d’ina parma, ciantà
da i nostri vegli
i frundùa pé ina bava de
ventu
cuntandute côse
scurdae
restae sulu scrite in té i
libri perdui.
Stòie de frati é de pitui
che a pocu a pocu
i aveiva faitu tante cose
belle.
Stòie de surdati desgaibai è
tanardi
ché de seculi u travagliu i
an descipau*.
In té a paxie è u silenziu
de u ciostru
ti mìi l’umbra disegnà da u
sù
in sce e righe de ina veglia
meidiana
che a te dixie: a to ùa a
sta paŝendu.
Biagio Boeri
(Ino) – Dialetto di Taggia
IN UN CHIOSTRO ANTICO
Un raggio di sole rende vivo un Santo
dipinto quattro secoli or sono
che parla a delle donne estasiate
dicendo parole per l’eternità.
Le foglie di una palma, piantata dai nostri
vecchi
sussurrano per un filo di vento
raccontandoci storie dimenticate
rimaste solo scritte nei libri dispersi.
Storie di frati e di pittori che a poco a poco
avevano fatto tante cose belle.
Storie di soldati disordinati e sciocchi
che di secoli il lavoro hanno distrutto.
Nella pace e nel silenzio del chiostro
guardi l’ombra disegnata dal sole
sulle righe di una vecchia meridiana
che ti dice: la tua ora sta passando.
Nessun commento:
Posta un commento