lunedì 25 giugno 2018

ATIMI di Livio Tamagno


Freschezza
de mumènti ch'i me dan tütu u suu ru mezudi;
Pürhezza
de sentimènti ch'i me fan vee emagini d'autri dì;
Cuntentezza
p'ii aregorldi che i nu se san retegne éli ascì;
Debulezza
de sentimènti ch'i se stan descièndu en te mi;
Franchezza
de dii e couse comu e sun, de vee u mei paiise cuscì;
Tristezza,
pigliame p'aa man è porltamé logni de cutzì;
Cerltezza
l'è che sti atimi i se n'anderhàn a vive tüti ensème, curhì*.


  
Livio Tamagno – Dialetto di Baiardo


ATTIMI

Freschezza
di momenti che mi danno tutto il sole del mezzodì;
Purezza
di sentimenti che mi fanno vedere immagini di altri giorni;
Contentezza
per i ricordi che non si sanno frenare pure loro;
Debolezza
di sentimenti che si stanno svegliando dentro di me;
Franchezza
di dire le cose come sono, nel vedere il mio paese così;
Tristezza,
prendimi per mano e portami lontano da qui;
Certezza
è che questi attimi se ne andranno a vivere tutti assieme, colà*.

* sagràu  = * cimitero



Nessun commento: