SENSA VUUXE: SILENSIU di Gabriella Gismondi

Silensiu, tüti i stan siti,

ciacün cegau in sciu parmu da man,

u nu se sente u son de parole,

a vùuxe a se perde in ta memoria,

cume in cantu che cian cianin

u se ne va luntan.

De tütu u burdelu  che inturnu u me subaca

a vurerevu sentì parole  nasciùe  daa buca,

a vurerevu sentì carcün che cun a so vuuxe

a me diixe caicòusa

e a me resciòura l’agnima,

cume chela ténera

che a me chiétava  fin daa  nascensa.

Au giurnu d’ ancöi tüti i parla in silensiu,

sciacandu pumeli cu e die i se dan nutisie,

da veixin e da luntan, sensa gardasse.

U  nu me basta vié scriitu in mesagiu

a vurerevu sentì ina vuuxe amiga,

ina vuuxe che a me conta a so storia

e a mea che a ghe rispunde.

Pé restà omi a l’amu besögnu

da cunsulasiun du son durse e amaru

de parole  cunusciüe , ripetüe e criae

che i san dì de ciü de stu silensiu:

gagia  du nostru sentì.

A vöju goude sempre

de chela vuuxe amà che cande a me parla

a me fa bate forte u cöe e a me fa vive.

Gabriella Gismondi - Dialetto di Sanremo

II Classificata a "U Giacuré 2017" con la seguente motivazione:

Nella tematica della separazione tra individui che crea la tecnologia, la poetessa affonda la riflessione. Il sopravvento degli strumenti per unire e comunicare stanno producendo l’effetto contrario, in quanto neutralizzano emozioni, sentimenti e soprattutto la trasmissione sottile tra le persone. Una utilità quindi che, come altri strumenti, ha risvolti negativi. Non solo abbiamo bisogno di parole consolatrici, ma stiamo sempre più disimparando a parlare alla presenza fisica di un altro essere, presenza che ci mette maggiormente in discussione perché ci priva di quella difesa che uno strumento ci offre. Bella riflessione sulla pericolosità e sui danni che conseguono alla capacità di relazionarsi. 

SENZA VOCE: SILENZIO

Silenzio, tutti stanno zitti,

ciascuno piegato sul palmo della mano,

non si sente il suono delle parole,

la voce si perde nella memoria

come un canto che pian piano

e ne va lontano.

Di tutto il chiasso che intorno mi sommerge

vorrei sentire parole uscite dalla bocca,

vorrei sentire qualcuno che con la sua voce

mi dice qualcosa

e mi ristora l’anima

come quella tenera

che mi tranquillizzava fin dalla nascita.

Al giorno d’oggi tutti parlano in silenzio

schiacciando bottoni con le dita

si scambiano notizie, da vicino

e da lontano, senza guardarsi.

Non mi basta vedere scritto un messaggio,

vorrei sentire una voce amica  

una voce che mi racconta la sua storia

e la mia che le risponde.

Per restare umani abbiamo bisogno

della consolazione del suono dolce e amaro

di parole conosciute, ripetute e gridate

che sanno dire di più di questo silenzio:

gabbia del nostro modo di sentire.

Voglio godere sempre

di quella voce amata che quando mi parla

mi fa battere forte il cuore e mi fa vivere.