sabato 9 settembre 2017

RÀIRI SPURGHÌN di Mario Saredi


Sèntìva a carù
de lòche digàva
chel’òmu
cu’u sacùn
cén de parlài.
A ciàche pàssu
ün u ghe scapàva
rundelèndu in ta garà
e in sàutu derè l’àutru
mù’u truvàva in ti pèi.
Làmpi e sparuchéti
se vegàva
e se sentiva
e tüte e còuse ch’i tucàva,
i brüxiàva.
Aiga!Aiga!
Chel’òmu u vuràva
in tu mèntre che u sacùn
u se vôiàva.
Ma i paràighi d’ì vaixìn
i a paràva
e in sciù fôgu
nu arivàva
che ràiri spurghìn.



Mario Saredi – Dialetto di Sanremo


RADA PIOGGERELLA

Sentivo il calore
di quel che diceva
quell’uomo
con il sacchetto
pieno di parlate.
Ad ogni passo
una gli scappava
ruzzolando nella discesa
e un salto dietro l’altro
me la trovavo fra i piedi.
Lampi e spari
si vedeva
e si sentiva
e tutto ciò toccavano,
bruciava.
Acqua! Acqua!
Quell’uomo chiedeva
nel mentre che il sacchetto
si svuotava.
Ma gli ombrelli dei vicini
la paravano
e sul fuoco
non arrivavano
che poche gocce.

Nessun commento: