Alla mia nipotina
Scibbén ghe segge in casa
tanta gente
quande mi arrivo verso mëzogiorno
çerco solo i tò euggi:
ti m’ammìi
comme chi ven da-o ninte de ‘na
porta
avèrta sùvia un mondo
sconosciuo.
Ti no sæ
dove son quande son via
lontan da tì
e appenn-a ti me veddi
l’è comme un cuccu-sette: e
ti me rìi.
Lascïæ mille
miliardi, se i avesse,
per questo incontro, Elisa.
Sandro Patrone – Dialetto di
Genova
ELISA
Sebben ci siano in casa
tante persone,
quando, verso mezzogiorno,
arrivo io,
cerco solo i tuoi occhi:
mi guardi
come se io venissi dal nulla
di una porta
aperta su un mondo a te
ignoto.
Tu non sai dove io sono
quando mi trovo
lontano da te
e appena mi vedi
è come se giocassimo a
cuccu-sette: e mi sorridi.
Lascerei mille miliardi, se
li avessi,
per questo incontro, Elisa.
Nessun commento:
Posta un commento