de figliöi
poveri.
Zuventü scurdà
cun raire brügaglie
sença pensieri,
adescià
da luntai regordi
da amighi de zöghi
nu ciü axerbi.
Se rieva e se
zügava cun ninte.
Cumpagni de scöra
e d’aventüre
ramenghe,
de scuribande
tra früta axerba
e mà de pança.
Dopu tantu aspeità
semu vegnüi grandi
e se semu persi.
Cume in lampu
tütu u passau òn vistu,
e u l’è sparìu.
Lorenzo Fenoglio – dialetto di Ventimiglia
GIOCHI DI GIOVENTÙ
Giochi semplici
di ragazzi
poveri.
Gioventù scordata
con rare briciole
di spensieratezza,
risvegliata
da lontani ricordi
da amici di giochi
don più acerbi.
Si rideva e si
giocava con niente.
Compagni di scuola
e di avventure
vagabonde,
di scorribande
tra frutta acerba
e mal di pancia.
Dopo tanta attesa
siamo cresciuti
e ci siamo persi.
Come un lampo
tutto il passato m’è apparso
ed è scomparso.
Nessun commento:
Posta un commento