giovedì 22 maggio 2014

U NOSTRU PARLA’ di Renzo Villa


Passa u tempu, scangia a vita,
scangia e gente inta çità,
ma pê strade, inte biteghe
e inte ciasse di paisi
senté ancù u nostru parlà.

L’é mil’ani ch’u se parla,
l’è mil’ani e u nu vö möire,
ma savé, fa belu dì:
u parlà u l’è cume in àrburu,
cume in àrburu d’auriva
che ti u tagli e ti u capuli,
ma u ven turna ancù a burrì.

Renzo Villa – dialetto di Ventimiglia

IL NOSTRO LINGUAGGIO

Passa il tempo, cambia il modo di vivere,
cambia la gente in città,
ma per le strade, nei negozi
e sulle piazze dei paesi
sentite ancora il nostro linguaggio.

Sono mille anni che lo si parla,
mille anni e non vuole morire,
ma sapete, è bello a dirsi:
il linguaggio è come un albero,
come un albero d’ulivo,
che, per quanto lo tagli e lo sfrondi,
ritorna ancora a germogliare.

Nessun commento: