Manin, a fia de Rina a serpeléira
sensa badà a chelu ch’ha faixeiva
cena de cùita e cun aria in po’ anegià
a curréiva pe fa riturnu a cà.
Ina motu, girandu in sciü e in giü
marcendu a sèntu a l’ura e forsci ciü
in cen a l’ha investìa, da u colu in sciü.
“Povera garsùna, a l’è propriu desgrassià
chissà cume avura a sarà?”
“I nu savéi? – a diixe a scià Rusina –
i gh’an rifàu a facia tale e quale a sta meschina!”
“I u dì dabon? – a esclama a scià Manon –
Chissà cantu i l’han süau a rifala sussa cume prima!”
Maria Pia Ferrandini – dialetto di Sanremo
PLASTICA FACCIALE
Maddalena, la figlia di Rina a serpeléira
senza badare a quello che faceva
piena di premura e con aria un po’ annebbiata
correva per tornare a casa.
Una moto, girando in su e in giù
camminando a cento all’ora e forsi più
in pieno l’ha investita, dal collo in su.
“Povera ragazza, è proprio disgraziata
chissà adesso come sarà?”
“Non lo sapete? – dice la signora Rosina –
le hanno rifatto il volto tale e quale a questa poverina!”
“Lo dite sul serio? – esclama la signora Manon –
chissà quanto hanno sudato per rifarla brutta come prima!”
Nessun commento:
Posta un commento