martedì 5 novembre 2019

U PÉLÉGRIN di Franco Lorenzi


Ti näsci,
paurusu, inségüru,
in tu muméntu du primu päsu.
Ti crésci,
acumpagnau dau rémuu du caminää,
rinfursau daa suférensa,
e ciū alegru daa cunténtésa dé chi té stá véixin,
fin a incii dé tütu l’arima.
Ti maüri
au son d'ina sulitäria cornamüsa
pruteta da in’ärcu
prima dé sciacää cui pai u mägicu ästrégu.
A cunténtésa dé esé ariväi au postu sércau,
le pérò aciatää
daa a fin dá faura.
Bára e cunserva in tü
loché ti hai pruau,
che ti hai vistu,
che ti hai séntiu,
ésci loché ti hai sufertu,
in démän i sárän mangiää pé a ménte.
Dunca Pélégrin,
l’è ura dé révégnìì,
u mundu dé sempre u t’aspáita,
ma saci,
au primu päsu, ti t’acurgéräi
che dau camin nu sé réturna ciü.



Franco Lorenzi - Dialetto di Dolceacqua
Premio Associazione culturale A Cria di Vallebona al Concorso "Giannino Orengo" - Edizione 2019 con la seguente motivazione:
Il percorso di un pellegrino, il cammino di chi si impegna al sacrificio, qualunque ne sia la motivazione, è descritto nel componimento in tutti gli aspetti e le fasi che il peregrinare comporta. Fatica, solitudine, sofferenza sono compensati dai compagni di viaggio e la meta, pur essendo una gioia, è anche la fine dello scopo. La ricchezza dei valori acquisiti arricchisce l'anima, anche se dal cammino non si torna più. Esperienza comprensibile e condivisibile soltanto per chi la vive.


IL PELLEGRINO

Nasci,
tremebondo ed insicuro,
nel momento del primo passo.
Cresci,
accompagnato dal rumore del camminare,
rafforzato dalla sofferenza,
e rallegrato dalla gioia di chi ti sta intorno,
fino alla saturazione dell'anima.
Maturi,
al suono di una solitaria cornamusa
protetta da un arco,
prima di calpestare il magico selciato.
La gioia della meta raggiunta,
è però offuscata
dalla fine della favola,
racchiudi e custodisci in te
quello che hai provato,
quello che hai veduto,
quello che hai sentito,
e quello che hai sofferto,
domani saranno cibo per la mente.
Orsù Pellegrino,
è ora di tornare,
il mondo di sempre ti aspetta,
ma sappi
che, al primo passo, ti accorgerai
che dal cammino non si torna più.


Nessun commento: