A SA' di Mario Saredi

Delòngu o sempre,

a  nu  fenisce  mài.

Dìru e fàru,

i sùn due còuse,

messcciàe,

parèglie de üna.

Alàrga i bràssi

e cögli,

ìncine ina cùffa

sènsa cuntà.

Cànti i seràn,

nu se sà.

Ün pe’ ün,

pelücà,

cànde a buglie,

i sun  da lansà.

Nu stàte a scurdà,

ina manà de sà,

u dusse u l’è bon,

ma u fàtu nà.

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2018

IL SALE

Continuo o sempre,

non finisce più.

Dirlo e farlo,

sono due cose,

mischiate,

sembrano una.

Allarga le braccia

e raccogli,

riempi  una cesta

senza  contare.

Quanti saranno,

non si sa.

Uno per uno,

piluccare,

quando bolle,

son da mettere.

Non dimenticare,

una manciata di sale,

il dolce è gradito,

l’insipido no.