PERCHÉ? di Aldo Bottini

I l’han ciamàu, cuscì lei sensa vuré

u s’è atruvàu int’in mundu bèlu

ma cen de perìghi, tüt’in burdèlu!

Sens’abadà u s’è scialàu vurenté.

U nu gh’éira tardi de grande vegnì,

ma i fastidi i sun lèsti a arrivà:

scöra, esami, u surdatu da fà,

travaju, famija i u fan amagunì.

Vèn gianchi i caveji, a vista a va giü,

a pansa a cresce, u manca a memoria.

Adiu tempi bèli de zùena baldoria;

i afèti ciü cari i nu ghe sun ciü.

A penscïun ch’a vèn a fà bèlu sperà,

ma prestu in malanu u u mete in despué;

mentre u dumanda da vita u perché

in’autra vota i u manda a ciamà.

Aldo Bottini – Dialetto di Sanremo

PERCHÉ?

L’hanno chiamato, così lui senza volere

s’è trovato in un mondo bello

ma pieno di pericoli, tutto un bordello!

Senza badarci volentieri si è divertito.

Non vedeva l’ora di diventare adulto,

ma i grattacapi son lesti ad arrivare:

scuola, esami, il soldato da fare,

lavoro, famiglia lo rendono malinconico.

S’imbiancano i capelli, la vista viene meno,

la pancia cresce, manca la memoria.

Addio bei tempi di giovane baldoria;

gli affetti più cari non ci sono più.

La pensione che arriva lo fa respirare,

ma presto un malanno lo mette a disagio

e mentre si chiede della vita il perché

un’altra volta lo fanno chiamare.