sabato 9 febbraio 2019

MÀI di Mario Saredi


Mài
ti me sentirài,
i scurdài
ciamà.
Andài urmài
lògni da mì
e u mèi ciamà,
pe’ i caminèti vèci
u se spantegherà
de chì e delà.
Çùrda a m’ha dìtu
ch’a serà
pe’ ina giurnà
da scurdà.
Nu me ciamà,
vùxe dùsse
d’ina vòuta,
sentite ancù
u me farìa
mà.
Nu gh’è ciü respòsta,
urmài.
Pòrte e barcùi,
barài.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


MAI

Mai
mi sentirai,
i dimenticati
chiamare,
andati ormai
lontani  da me
ed il mio vociare,
per i vecchi sentieri
si sparpaglieranno
da una parte o dall’altra.
Sorda mi ha detto
che sarà
per un giorno
da dimenticare.
Non mi chiamare,
dolce voce
d’una volta,
sentirti ancora
mi  farebbe
male.
Non cè più  risposta,
ormai.
Porte e balconi,
barrati.

Nessun commento: